"حیله" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hile"
          },
          "expansion": "Turkish: hile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hile"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "hile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: hile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: hile"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հիլլէ",
            "3": "հիլա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հիլլէ (hillē), հիլա̈ (hilä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հիլլէ (hillē), հիլա̈ (hilä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "حِيلَة",
        "t": "trick, artifice, ruse"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِيلَة (ḥīla, “trick, artifice, ruse”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِيلَة (ḥīla, “trick, artifice, ruse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hile",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حیلهیی",
      "roman": "hileyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "حیل",
      "roman": "hiyâl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "حیلهیی",
        "5": "plural",
        "6": "حیل",
        "f1tr": "hileyi",
        "f2tr": "hiyâl",
        "tr": "hile"
      },
      "expansion": "حیله • (hile) (definite accusative حیلهیی (hileyi), plural حیل (hiyâl))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to have recourse to artifice",
          "roman": "hile etmek",
          "word": "حیله ایتمك"
        },
        {
          "english": "canonical device",
          "roman": "hile-i şerʼiye",
          "word": "حیله شرعیه"
        },
        {
          "english": "to use an artifice",
          "roman": "hile kurmak",
          "word": "حیله قورمق"
        },
        {
          "english": "trickster",
          "roman": "hilebâz",
          "word": "حیلهباز"
        },
        {
          "english": "genuine, guileless",
          "roman": "hilesiz",
          "word": "حیلهسز"
        },
        {
          "english": "trickster",
          "roman": "hilekâr",
          "word": "حیلهكار"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1923, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Nur Baba, page 77:",
          "roman": "Dünyada bunun kadar hile ve yalanla yaşayan bir kadın görmedim.",
          "text": "دنیاده بونك قدر حیله و یالانله یاشایان بر قادین كورمدم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "artifice, ruse, stratagem, ploy, device, any tactic designed to gain the upper hand, especially one involving deception"
      ],
      "id": "en-حیله-ota-noun-Vb1XFyUm",
      "links": [
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ],
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ],
        [
          "ploy",
          "ploy"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "tactic",
          "tactic"
        ],
        [
          "upper hand",
          "upper hand"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حیله"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to have recourse to artifice",
      "roman": "hile etmek",
      "word": "حیله ایتمك"
    },
    {
      "english": "canonical device",
      "roman": "hile-i şerʼiye",
      "word": "حیله شرعیه"
    },
    {
      "english": "to use an artifice",
      "roman": "hile kurmak",
      "word": "حیله قورمق"
    },
    {
      "english": "trickster",
      "roman": "hilebâz",
      "word": "حیلهباز"
    },
    {
      "english": "genuine, guileless",
      "roman": "hilesiz",
      "word": "حیلهسز"
    },
    {
      "english": "trickster",
      "roman": "hilekâr",
      "word": "حیلهكار"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hile"
          },
          "expansion": "Turkish: hile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hile"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "hile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: hile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: hile"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հիլլէ",
            "3": "հիլա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հիլլէ (hillē), հիլա̈ (hilä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հիլլէ (hillē), հիլա̈ (hilä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "حِيلَة",
        "t": "trick, artifice, ruse"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِيلَة (ḥīla, “trick, artifice, ruse”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حِيلَة (ḥīla, “trick, artifice, ruse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hile",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حیلهیی",
      "roman": "hileyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "حیل",
      "roman": "hiyâl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "حیلهیی",
        "5": "plural",
        "6": "حیل",
        "f1tr": "hileyi",
        "f2tr": "hiyâl",
        "tr": "hile"
      },
      "expansion": "حیله • (hile) (definite accusative حیلهیی (hileyi), plural حیل (hiyâl))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ح و ل",
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1923, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Nur Baba, page 77:",
          "roman": "Dünyada bunun kadar hile ve yalanla yaşayan bir kadın görmedim.",
          "text": "دنیاده بونك قدر حیله و یالانله یاشایان بر قادین كورمدم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "artifice, ruse, stratagem, ploy, device, any tactic designed to gain the upper hand, especially one involving deception"
      ],
      "links": [
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ],
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ],
        [
          "ploy",
          "ploy"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "tactic",
          "tactic"
        ],
        [
          "upper hand",
          "upper hand"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حیله"
}